GOOD FRIDAY SERVICE

 

　　　受難日礼拝

「しかし、彼は、私たちのそむきの罪のために刺し通され、私たちの咎のために砕かれた。彼への懲らしめが私たちに平安をもたらし、彼の打ち傷によって、私たちはいやされた」イザヤ書53:5

"But he was pierced for our transgressions;

 he was crushed for our iniquities;

upon him was the chastisement that brought us peace,

and with his wounds we are healed." Isaiah 53:5

 

イエスキリストが十字架にかけられた日を覚えて、礼拝しましょう。

なぜクリスチャン達は、この日を"Good Friday(グットフライデー）"と呼ぶのでしょうか？どうぞご一緒に受難日の意味を深く考え、深い祈りをもって礼拝しましょう。どなたでもご参加いただけます。

Why not join and remember the day Jesus was crucified.

Why do Christians call it "Good"? Please join us to reflect on the day, worship, and pray together.  

 

3月25日㊎ 19:00-20:30

月島社会教育会館 4F ホール

Tsukishima Social Education Center

4F Hall

時間(Time)      : 19:00 〜20:10

場所(Location) : 月島社会教育会館　　　              

　　　　　　　　〒104-0052

　　　　　　　　東京都中央区月島4-1-1

                        月島駅10番出口 徒歩1分

                        4-1-1 Tsukishima, Chuo-ku, TOKYO

                        Tsukishima Station(Y21) Exit#10 1-minute walk

料金(Charge)：   無料 No Charge

 

 

※ご協力ください※

ホール内は飲食禁止です。ペットボトルやタンブラー等も含めて持ち込まないようにお願いいたします。小さなお子様用のお菓子もホール内では召し上がることができません。ホールの外で飲食をしていただきますようお願いいたします。

また、礼拝中のナーサリーや子供のチャイルドケアは用意しておりませんので、音の出ないおもちゃ等をご自身で持参していただき、ご家族ご一緒に礼拝を捧げましょう。

ご協力ありがとうございます！

In the hall, no drink or food is allowed, including snacks for children.

Please go outside the hall to eat or drink.

Also, we will not provide child-care on this night. Please bring kid's toys that do not make noise.

Thanks for your understanding.

Let's worship together with your whole family!